»ó´ã ¹× ¹®ÀÇ :
031-454-7141
ȸ»ç¼Ò°³
Ŭ¶óÁ¨¼Ò°³
Àλ縻
Á¶Á÷µµ
ºñÀü
±â¼úº¸À¯ÇöȲ
ƯÇã ¹× ÀÎÁõ¼
¿À½Ã´Â±æ
Á¦Ç°¼Ò°³
Ŭ¶óÁ¨
OEM
»ç¾÷ºÐ¾ß
¿Â¶óÀλó´ã
ÀÚ·á½Ç
ÇǺαâÃʼÕÁú
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
Ŭ¶óÁ¨ õ¿¬Àç·á
°í°´¼¾ÅÍ
Ŭ¶óÁ¨ ´º½º
Áú¹®°ú´äº¯
Natural cosmetics Create your beauty and health
Natural cosmetics Create your beauty and health
»ý¸í°øÇÐ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±â´É¼º ÈÀåÇ°
»ý¸í°øÇÐ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±â´É¼º ÈÀåÇ°
ÀÚ·á½Ç
ÀÚ·á½Ç
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
HOME
ÀÚ·á½Ç
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
ÇǺαâÃʼÕÁú
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
Ŭ¶óÁ¨ õ¿¬Àç·á
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇǶõ ½ÄºÒ¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¾Æ·Î¸¶ ¿ÀÀÏ¿¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Â »ý¸®È°¼º ¼ººÐÀ» ¸¶»çÁö,¸ñ¿å,Áõ±â È£ÈíµîÀ» ÅëÇÏ¿© ü³»¿¡ ħÅõ½ÃÅ°°Å³ª ÈíÀÔ½ÃÄÑ »ýü³» È£¸£¸óÀÇ ºÐºñ¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í »ýü¸®µëÀ» Á¤»óÈÇÏ¿© ¹Ì¿ëÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í³ª¾Æ°¡ Áúº´ÀÇ Ä¡·á¿Í ¿¹¹æ¿¡ »ç¿ëÇϴ°Í.
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇÀÇ ¿ª»ç
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇÀÇ ¿ª»ç´Â BC 4500~5000³â°æ Àεµ¿Í Áß±¹¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Áß±¹¿¡¼´Â »çÇâÀ» »ç¿ëÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ°í, Àεµ¿¡¼´Â ¹é´Ü¸ñ, »ý°, ¸ô¾à, °èÇÇ µîÀÌ Áúº´ÀÇ Ä¡À¯»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³ÀǽĿ¡µµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀεéÀº ¸ô¾à°ú ¼ÛÁøÀÇ ¾×À» Á×Àº ½Ãü¿¡¼ ¹ß¶ó¼ ¹ÌÀÌ¶ó¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇÀÇ ¿ø¸®
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇǶõ ½Ä¹°¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¾Æ·Î¸¶ ¿ÀÀÏ¿¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Â »ý¸®È°¼º ¼ººÐÀ» ¸¶»çÁö, ¸ñ¿å, Áõ±â È£ÈíµîÀ» ÅëÇÏ¿© ü³»¿¡ ħÅõ½ÃÅ°°Å³ª ÈíÀÔ½ÃÄÑ »ýü³» È£¸£¸óÀÇ ºÐºñ¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í »ýü ¸®µëÀ» Á¤»óÈÇÏ¿© ¹Ì¿ëÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í ³ª¾Æ°¡ Áúº´ÀÇ Ä¡·á¿Í ¿¹¹æ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹æÇâ¿ä¹ý ¶Ç´Â Çâ±â¿ä¹ýÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ´ëü ¿ä¹ýÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏÀÇ È¿´É
-
ÇǺι̿ë, Á¤¼ºÒ¾È, ¼ö¸éÀå¾Ö, È»ó, °¨±â, È£Èí±â Àå¾Ö. ÇǺκñ¸¸
¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏ »ç¿ë½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×
-
¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏÀº ¹Ýµå½Ã Èñ¼®Çؼ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
-
¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏÀÌ Á÷Á¢ ´« ºÎÀ§¿¡ ´êÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù.
-
¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏÀº Èñ¼®µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼´Â µÎÅë, ¸Þ½º²¨¿ò, ºÒÄè°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏÀÇ ¿¹
Ç׸ñ
¾Æ·Î¸¶ ¿ÀÀÏ
ÀÓ»êºÎ¿¡°Ô »ç¿ëÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í
Ŭ¶ó¸®¼¼ÀÌÁö, Ææ³Ú, À𽺹Î,ÁÖ´ÏÆÛ,¸¶ÁÒ¶÷,¹Ì¸£,ÆäÆÛ¹ÎÆ®,·ÎÁî, ·ÎÁ¸®, ŸÀÓ, ¸á¸®»ç,½Ã´õ¿ìµå
°íÇ÷¾ÐȯÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í
ŸÀÓ, ·ÎÁ¸®
°£ÁúȯÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í
·ÎÁ¸®, ÆäÆÛ¹ÎÆ®
ÀÚ±Ø ¶Ç´Â ¾Ë·¯Áö¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í
ƼƮ¸®,ÆäÆÛ¹ÎÆ®,Ææ³Ú,¸á¸®»ç,ŸÀÓ
Àϱ¤ ¾Ë·¯Áö¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í
¿À·»Áö,º£¸£°¡¸ø,·¹¸ó,±×·¹ÀÌÇÁÇÁ·çÆ®
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Æ·Î¸¶ ¿ÀÀÏ ¹× Ư¡
°¨±Ö·ù
º£¸£°¡¸ø(bergamo)
±â¿ø
º£¸£°¡¸ø ¿ÀÀÏÀÌ Ã³À½ ¸¸µé¾îÁø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ µµ½Ã ¡° º£¸£°¡¸ð(bergamo)¡±¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
̧̉
º£¸£°¡¸ø °úÀÏÀÇ ²®ÁúÀ» ³Ãµ¿ ¾ÐÂøÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
È¿´É
-
±ÙÀ°ÀÌ¿Ï, ¸ð°ø¼öÃà, ÇÇÁöÁ¦°Å È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
-
Áö¼º ÇǺθ¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç ¸ð°øÀ» ¸»²ûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ÁÖÀÇÁ¡
ÇÞºû¿¡ ³ëÃâÇßÀ» ¶§ ÇǺΰ¡ °¥»öÀ¸·Î ¿°»öµÇ¸ç Àϱ¤ ¾Ë·¯Áö¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù.
·¹¸ó(lemon)
̧̉
·¹¸ó ²®ÁúÀ» ³Ãµ¿¾ÐÂø ¶Ç´Â ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
½Å¼±ÇÏ°í ´ÞÄÞÇÑ °úÀÏÇâÃ븦 ³½´Ù.
È¿´É
-
Ç× ¹ÚÅ׸®¾Æ¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
-
ºÎ½º·³ Ä¡À¯ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù
-
Ƽ´«,»ç¸¶±Í Á¦°Å¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
-
»ì±Õ, ¹Ì¹éÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù.
-
±â¹Ì,ÁÖ±Ù±ú¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
ÁÖÀÇÁ¡
Àϱ¤ ¾Ë·¯Áö¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
¼ö¸ñ·ù
½Ã´õ¿ìµå(cedarwood)
¸íĪ
ÀÏ¸í ¡° È÷¸»¶ó¾ß »ï³ª¹«¡±¶ó°í ºÒ·ÁÁø´Ù.
̧̉
½Ã´õ³ª¹«(³ôÀÌ 40~50m)ÀÇ ÀÙÀ̳ª °¡Áö¸¦ ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
µû¶æÇÑ ´À³¦ÀÇ ¹ß»ï ÇâÃ븦 ³½´Ù.
È¿´É
-
¸²ÇÁ ¹èÃâÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù.
-
¼¿·ê¶óÀÌÆ® ºÐÇØ¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
-
¹è´¢¸¦ ÃËÁø½ÃŲ´Ù.
-
Áö¼º,¿©µå¸§ ÇǺο¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
-
»ì±Õ,¼ö·Å È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
ÁÖÀÇÁ¡
ÀÓ»êºÎ´Â À¯»ê°¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
À¯Ä®¸³Åõ½º(eucalyplu)
±â¿ø
eucalyptusÀÇ eu´Â ¡°well¡±,calytu´Â¡±cover¡±fmf Emtgkau, ¼ö¼úÀÌ µ¤¾îÁ® ÀÖ´Â ²ÉÀÇ ¸ð¾ç¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. À¯Ä®¸³Åõ½º ³ª¹«ÀÇ ÀÙÀº È£ÁÖ ¿øÁֹεéÀÌ »óó Ä¡À¯¿¡ ³Î¸® »ç¿ëÇØ ¿Ô´Ù.
̧̉
À¯Ä®¸³Åõ½º ³ª¹«(³ôÀÌ ¾à 100m±îÁö ÀÚ¶ó´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ³ª¹«ÁßÀÇ Çϳª·Î È£ÁÖ»ê »ó·Ï¼ö)ÀÇ ÀÙÀ» ¼öÁß±â, Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
È¿´É
-
¼Ò¿°,»ì±Õ,¹æºÎ,¼ÒÃë È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
-
ÀûÇ÷±¸ÀÇ »ê¼Ò¿î¹ÝÀ» µµ¿Í ÇǺÎÈ£ÈíÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù.
-
°Ü¿ïö ¸ñ¿å°ú ¸¶»çÁö¿¡ ÁÁ´Ù.
-
ÇǺο¡ û·®°¨À» ºÎ¿©ÇÏ¸ç ±ÙÀ°Åë Ä¡À¯È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
ÁÖ´ÏÆÛ(juniper)
±â¿ø
juniper´Â ¶óƾ¾î·Î ÀÛÀº ¿¸Å¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¡°young berries¡±¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. ¿¸Å´Â µÎ¼Û½ÇÀ̶ó ÇÑ´Ù.
̧̉
ÁÖ´ÏÆÛ ¿¸Å¸¦ ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
½Å¼±ÇÑ ¹ß»ïÀÇ ¿ìµð ÇâÃë
È¿´É
-
Çص¶ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ¾î ü³» µ¶¼Ò¸¦ ¹èÃâÇÑ´Ù.
-
¹è´¢ ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù.
-
Áö¹æºÐÇØÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ¾î ¼¿·ê¶óÀÌÆ®¿Í Áö¼ºÇǺο¡ ÁÁ´Ù
-
¿©µå¸§, ÇǺο°, ºñ¸¸Ä¡À¯ È¿°ú
-
°¢ÁúÁ¦°Å¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
ÁÖÀÇÁ¡
ÀӽŠÈÄ 5°³¿ù À̳» »ç¿ë±ÝÁö
²É·ù
Ä«¸ð¸¶ÀÏ(chamomile)
±â¿ø
±×¸®½º¾î·Î chamai(ÀÛÀº)°ú melon(»ç°ú)ÀÇ ÇÕ¼º¾î¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. Ä«¸ð¸¶ÀÏÀº 30cm Á¤µµÀÇ Å°°¡ ÀÛÀº Ç÷μ»ç°ú¿Í À¯»çÇÑ ÇâÃ븦 ³»±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³´Ù.
̧̉
Ä«¸ð¸¶ÀÏ ²ÉÀ» ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
´ÞÄÞÇÑ »ç°úÇâÃ븦 ³½´Ù.
ÀÚ½º¹Î(jasmin)
±â¿ø
ÀÚ½º¹ÎÀº ÇØ°¡ Áø ÈÄ¿¡ ´õ °ÇÑ ÇâÃ븦 ³»±â ¶§¹®¿¡ Àεµ¿¡¼ À𽺹ÎÀº ¡°¹ãÀÇ ¿©¿Õ¡± À̶ó°í ºÒ¸®¿î´Ù.
̧̉
ÀÚ½º¹Î ²ÉÀ» ¼öÁõ±â Áõ·ù ¶Ç´Â ¿ë¸Å·Î ÃßÃâÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
¿ì¾ÆÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î ÇâÃ븦 ³½´Ù..
È¿´É
-
È£¸£¸óÀÇ ¹ë·±½º¸¦ Á¶ÀýÇÏ¿© ÇǺλóŸ¦ Á¤»óÈ ÇÑ´Ù.
-
»ê¸ðÀÇ ¸ðÀ¯ºÐºñ¸¦ ÃËÁøÇÏ´Ù..
-
Á¤¼Àû ¾ÈÁ¤, ±äÀå¿ÏÈ, ¼º¿å°È
-
°Ç¼º, Áö¼º, ¹Î°¨¼º ÇǺο¡ ¸ðµÎ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
¶óº¥´õ(lavender)
±â¿ø
¶óƾ¾î·Î ¡°¾Ä´Ù(wash)¡±¶ó´Â Àǹ̿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
̧̉
¶óº¥´õÀÇ ²ÉÀ» ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
Çãºê¿Í ¹ß»ï ÇâÃ븦 ³½´Ù.
È¿´É
-
¼Ò¿°ÀÛ¿ë, Ç× ¹ÚÅ׸®¾Æ ÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ¾î ÇǺÎÁúȯ¿¡ Æø ³Ð°Ô »ç¿ëµÈ´Ù.
-
Àϱ¤È»ó, »óóġÀ¯¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
-
ÁøÁ¤È¿°ú°¡ ÀÖ¾î ºÒ¸éÁõ, Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º, ±äÀå¿ÏÈ¿¡ ÁÁ´Ù.
Çãºê·ù
ÆäÆÛ¹ÎÆ®(peppermont)
̧̉
ÆäÆÛ¹ÎÆ®ÀÇ ÀÙÀ» ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
»ê¶æÇÏ°í ½Ã¿øÇÑ ¹ÚÇÏ ÇâÃ븦 ³½´Ù.
È¿´É
-
ÇÇ·Îȸº¹, Á¹À½¹æÁö¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
-
Ç× ¿°Áõ, Ç× ¹ÚÅ׸®¾Æ È¿°ú°¡ ÀÖ¾î ¿©µå¸§ Ä¡À¯¿¡ ÁÁ´Ù.
-
¼øȯ±â¸¦ ÃËÁø½ÃÄÑ °ÅÄ¥¾îÁø ÇǺο¡ È°·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.
-
Áö¼º¸ð¹ßÀ» Á¤»ó¸ð¹ß·Î ȸº¹½ÃÄÑ ÁØ´Ù.
·ÎÁ¸®(rosemary)
±â¿ø
rosemary¶õ ¶óƾ¾î·Î rose(À̽½)°ú marinus(¹Ù´Ù)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ¡°¹Ù´ÙÀÇ À̽½¡±À̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
̧̉
·ÎÁ¸® ²É°ú ÀÙÀ» ¼öÁß±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù. ·ÎÁ¸® ÀÙÀº ²ÉÀÌ ÇDZâ Á÷Àü¿¡ µý °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
ÇâÃë
°ÇÏ°í ½Ã¿øÇÑ ¹ß»ïÀÇ ¿ìµðÇâÃë
È¿´É
-
±â¾ï·ÂÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í, µÎÅëÀ» ¾ø¾ÖÁØ´Ù.
-
Ç÷Çà ÃËÁø,ÁøÅëÀÛ¿ë
-
¼º¿å°È, ¹è´¢ÃËÁø ÀÛ¿ë
ÁÖÀÇÁ¡
°£Áú, °íÇ÷¾Ð ȯÀÚ, ÀÓ»êºÎ´Â »ç¿ë ±ÝÁö
¸¶ÁÒ¶÷(majoram)
±â¿ø
origanum¡±À̶ó°íµµ Çϴµ¥, ÀÌ´Â ±×¸®½º¾î·Î oros¿Í ganosÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ¡°»êÀÇ ±â»Û¡±À̶ó´Â ¾î¹Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. MajoramÀÇ major ¶ó´Â Á¢µÎ¾î´Â ¡°º¸´Ù Å«¡±À̶ó´Â ¶æÀε¥ »ý¸íÀ» ¿¬Àå½ÃŲ´Ù´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
̧̉
ÀÙ°ú ²ÉÇÉ ¼±´ÜºÎ¸¦ ¼öÁõ±â Áõ·ùÇÏ¿© ¾ò´Â´Ù.
ÇâÃë
Çãºê¿Í ¹ß»ï ÇâÃ븦 ³½´Ù.
È¿´É
-
Ç÷¾×ÀÇ È帧À» ÁÁ°Ô Çϸç Ÿ¹Ú»ó Ä¡À¯¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
-
µ¿¸Æ°ú ¸ð¼¼Ç÷°üÀ» È®Àå ½ÃÄÑ µû¶æÇÑ ´À³¦À» °®°Ô ÇÑ´Ù.
-
°íÇ÷¾Ð Ä¡À¯¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
ÁÖÀÇÁ¡
ÀӽŠÈÄ 5°³¿ù À̳» »ç¿ë ±ÝÁö
¡Þ
¡Þ
¡Þ
»ó´ã¾È³»
¾÷¹«½Ã°£ ÀÌÈÄ¿£ À̸ÞÀÏ·Î ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é º¸´Ù ½Å¼ÓÈ÷ ó¸® Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
031-454-7141
¾÷¹«½Ã°£ : ¿ÀÀü 8½Ã ~ ¿ÀÈÄ 5½Ã
¢Ã FAX
031-454-7142
¢Ã E-mail
k131739@naver.com
¢Ã ÁÖ¼Ò
°æ±âµµ ÆòÅýà »ê´Ü·Î 88-6
ºü¸¥»ó´ã
»ó´ã½Åû
+ °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ µ¿ÀÇ
»ó¼¼º¸±â
inodea : Ino HomepageBuilder V5.8.9 - 041120
ȸ»ç¸í : (ÁÖ)Ŭ¶óÁ¨ ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ ÆòÅýà »ê´Ü·Î 88-6
TEL : 031-454-7141 FAX : 031-454-7142 »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 82-183-65689
Copyright¨Ï by
clagen.net
All rights reserved.
Webmaster
ȸ»ç¸í : (ÁÖ)Ŭ¶óÁ¨
ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ ÆòÅýà »ê´Ü·Î 88-6
TEL : 031-454-7141 FAX : 031-454-7142
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 82-183-65689
Copyright¨Ï by
clagen.net
All rights reserved.
Webmaster
ȸ»ç¸í : (ÁÖ)Ŭ¶óÁ¨
ÁÖ¼Ò : °æ±âµµ ÆòÅýà »ê´Ü·Î 88-6
TEL : 031-454-7141 FAX : 031-454-7142
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 82-183-65689
Copyright¨Ï by
clagen.net
All rights reserved.
Webmaster
¿Â¶óÀλó´ã
ÀüÈ»ó´ã